Ugali、Chapati、Pilau 等东非主食的热量
Ugali 配 sukuma wiki、chapati 配豆子、一盘 pilau、mandazi 配 chai:这些是肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达的日常餐点。它们大多没有收录在大型营养数据库中,所以任何热量数字都只能根据相近的食物推算。本指南给出约略的热量范围、我们使用的替代品,以及每个数字的计算过程。
本页所有数字均为约数。每 100 g 的数值引自 USDA FoodData Central(美国数据库,没有东非的食谱),所以下面有几个数字依赖我们注明的替代品。每份的数值是我们根据所列重量自行估算的,四舍五入到最接近的 10 kcal。该地区的许多标签标示 kJ:将 kcal 乘以 4.184 即可换算为千焦(kJ)。
Ugali 有多少热量?
USDA FoodData Central 没有 ugali 条目(我们于 2026年10月18日 查询)。最接近的熟食是美国的玉米粥,每 100 g:
- 玉米粉糊(cornmeal mush),不加油脂:58 kcal[1]
- 白玉米粥(grits),用水煮,不加盐:71 kcal[2]
- 白玉米粉,干(纳瓦霍人的白玉米粉,是我们查询结果中最接近干白玉米面粉的):398 kcal[3]
玉米粉糊和白玉米粥比 ugali 软得多:它们含水更多,所以每 100 g 的数字比 ugali 低。水不增加热量,因此更好的方法是计算干面粉。Ugali 只是玉米面粉(unga)加水,所以一份的热量大致等于所用面粉的热量。我们假设一份用 75 g 面粉(较清淡的情况)到 125 g 面粉(较丰盛的情况)做成,并用干玉米粉条目作为过筛 unga 的替代。请把你用的面粉称一次重量来核对。
| 份量 | 依据 | 约 kcal |
|---|---|---|
| 用 75–125 g 干玉米面粉做成的 ugali(推荐方法) | 75 × 398 ÷ 100 = 298.5; 125 × 398 ÷ 100 = 497.5 | 300–500 |
| 300 g 的 ugali,假设它像玉米粉糊或白玉米粥一样软(仅作下限) | 300 × 58 ÷ 100 = 174; 300 × 71 ÷ 100 = 213 | 170–210 |
这两种方法得出的数字差别很大,以面粉为基础的方法更接近真实的 ugali。列出玉米粉糊和白玉米粥的数字,只是为了让你看到为什么软粥的每 100 g 数字会低估较硬的 ugali。用整粒玉米(dona)、高粱或小米做的 ugali 会有所不同。
Ugali、chapati 和 pilau 套餐
对于下面的套餐,我们为每样配菜选了最接近的条目,并说明原因。每 100 g:
- Sukuma wiki:USDA 没有这个名称的条目。它通常是羽衣甘蓝类的 collard greens,与羽衣甘蓝(kale)相近,所以我们用羽衣甘蓝,新鲜,煮熟,不加油脂:46 kcal[4];以及加了油脂煮的羽衣甘蓝:69 kcal[5],因为 sukuma 通常是用洋葱和油炒的
- Nyama choma(山羊肉):山羊肉,烤:143 kcal[6];FNDDS 的山羊肉条目是 142 kcal[7],所以两者一致。牛肉 nyama choma 会有所不同
- Chapati:“Bread, chapati or roti, plain, commercially prepared”:297 kcal[8]。东非的 chapati 是抹油卷起的分层饼,更像 paratha(印度抛饼),所以较丰盛的情况我们也用“Bread, paratha”:326 kcal[9]
- 豆子(maharagwe):红芸豆,煮熟,加盐:127 kcal[10]。用油、洋葱、番茄或椰奶炖的 maharagwe 会更高
- Pilau:USDA 没有 pilau 条目;我们用“Rice pilaf”:137 kcal[11]。Pilaf 是用高汤加少许油脂煮的米饭。Pilau 加了香料,通常有肉块和更多的油,所以较丰盛的情况我们加了肉,并把这个数字当作下限
计算过程
每个部分是克数 × 每 100 g 的 kcal ÷ 100,完整列出。合计是它们的总和,四舍五入到最接近的 10 kcal。所有合计均为约数。Kachumbari 和其他生沙拉不计入,因为我们的参考数据里没有它们的数字;它们的热量很少。
| 餐点 | 较清淡的情况(kcal) | 较丰盛的情况(kcal) | 范围 |
|---|---|---|---|
| Ugali 和 sukuma wiki | Ugali(干玉米面粉): 75 g × 398 ÷ 100 = 298.5 Sukuma wiki,不加油脂: 100 g × 46 ÷ 100 = 46 298.5 + 46 = 344.5 |
Ugali(干玉米面粉): 125 g × 398 ÷ 100 = 497.5 Sukuma wiki,加油脂: 150 g × 69 ÷ 100 = 103.5 497.5 + 103.5 = 601 |
约 340–600 kcal |
| Ugali、sukuma wiki 和 nyama choma(山羊肉) | Ugali(干玉米面粉): 75 g × 398 ÷ 100 = 298.5 Sukuma wiki,不加油脂: 100 g × 46 ÷ 100 = 46 山羊肉,烤: 100 g × 143 ÷ 100 = 143 298.5 + 46 + 143 = 487.5 |
Ugali(干玉米面粉): 125 g × 398 ÷ 100 = 497.5 Sukuma wiki,加油脂: 150 g × 69 ÷ 100 = 103.5 山羊肉,烤: 200 g × 143 ÷ 100 = 286 497.5 + 103.5 + 286 = 887 |
约 490–890 kcal |
| Chapati 和豆子(1 张普通 chapati,或 2 张分层 chapati) | Chapati,普通: 60 g × 297 ÷ 100 = 178.2 豆子(芸豆): 150 g × 127 ÷ 100 = 190.5 178.2 + 190.5 = 368.7 |
Chapati,分层(paratha 条目): 160 g × 326 ÷ 100 = 521.6 豆子(芸豆): 250 g × 127 ÷ 100 = 317.5 521.6 + 317.5 = 839.1 |
约 370–840 kcal |
| Pilau(rice pilaf 条目,较丰盛的情况加肉) | Pilau(rice pilaf): 250 g × 137 ÷ 100 = 342.5 342.5 |
Pilau(rice pilaf): 350 g × 137 ÷ 100 = 479.5 山羊肉,烤: 100 g × 143 ÷ 100 = 143 479.5 + 143 = 622.5 |
约 340–620 kcal |
如果你看到 sukuma wiki 或豆子上有油汪出来,请加上:1 汤匙油(假设 14 g)是 14 × 884 ÷ 100 = 123.76 kcal,即约 120 kcal[12]。我们用橄榄油条目作为食用油的替代;大多数食用油每克的能量几乎相同。
换算为千焦
换算为 kJ 时,将 kcal 乘以 4.184。上面的 ugali 和 sukuma wiki 套餐约为 340–600 kcal,即约 1,420–2,510 kJ(340 × 4.184 = 1,420;600 × 4.184 = 2,510,均四舍五入到最接近的 10)。
Chapati、mandazi、matoke、红薯和 githeri
单品,重量为我们的假设(约数,最接近的 10 kcal)。当两个条目不一致时,我们两个都列出。
| 份量 | 依据 | 约 kcal |
|---|---|---|
| 1 张 chapati(普通 60 g,或分层 90 g) | 60 × 297 ÷ 100 = 178.2; 90 × 326 ÷ 100 = 293.4 | 180–290 |
| 1 个小的 mandazi(假设 30 g),以甜甜圈替代 | 30 × 421 ÷ 100 = 126.3; 30 × 434 ÷ 100 = 130.2 | 130 |
| 1 个大的 mandazi(假设 60 g),以甜甜圈替代 | 60 × 421 ÷ 100 = 252.6; 60 × 434 ÷ 100 = 260.4 | 250–260 |
| Matoke,1 盘(假设 250 g),以绿色大蕉替代 | 250 × 121 ÷ 100 = 302.5 | 300 |
| 红薯,煮熟(假设 200 g) | 200 × 76 ÷ 100 = 152; 200 × 82 ÷ 100 = 164 | 150–160 |
| 豆子,1 碗(假设 200 g) | 200 × 127 ÷ 100 = 254 | 250 |
Mandazi
USDA 没有 mandazi 条目。最接近的食物是普通甜甜圈:“Doughnut, yeast type”421 kcal[13],“Doughnut, cake type, plain”434 kcal[14],均为每 100 g。Mandazi 同样是油炸面团,但常用椰奶和小豆蔻做成,通常没那么甜,也没有糖霜。它吸多少油取决于大小和油炸方式,和任何油炸面团一样。所以请把这些数字当作粗略的替代参考,而不是 mandazi 的数值。
Matoke
USDA 没有 matoke 条目。Matoke 是用东非高地烹饪香蕉做的,它与大蕉(plantain)不是同一种水果,但在我们的查询结果中,绿色大蕉是最接近的淀粉质未熟香蕉:“Plantains, green, boiled”每 100 g 121 kcal[15]。Matoke 常用洋葱、番茄、油炖煮,有时还加肉或花生酱,而这个单纯水煮的条目没有包括这些。
红薯
这里 USDA 有直接的条目,两者略有不同:“Sweet potato, cooked, boiled, without skin”76 kcal[16](SR Legacy),“Sweet potato, boiled, no added fat”每 100 g 82 kcal[17](FNDDS)。美国的红薯通常是橙色果肉,而东非售卖的许多红薯是白色或黄色果肉,所以数字可能略有差别。
Githeri
USDA 没有 githeri 条目,我们的查询结果里也没有煮熟的整粒玉米,所以无法给出完整的估算。我们只能计算豆子:150 g 的豆子是 150 × 127 ÷ 100 = 190.5 kcal,即约 190 kcal,再加上玉米以及任何油、土豆或肉。在应用里,请把豆子和玉米分别记为不同的项目,而不是记成一道菜。
为什么这些餐点不好记录
- 水和面粉。一份较硬的和一份较软的 ugali 可能一样重,但含有的面粉量差别很大。
- 隐藏的油。Sukuma wiki、分层 chapati、pilau 和油炸 mandazi 里的油在照片上看不出来。
- 共享的菜。Ugali 和炖菜常常装在同一个盘子里端上桌,所以你的份量只是猜测。
- 数据库缺口。如上所述,USDA 没有 ugali、pilau、sukuma wiki、mandazi、matoke 或 githeri 的条目,所以它们的每个数字都是根据替代品估算的。
实用的记录方法
- 记录各个部分,而不是整道菜。分别记录 ugali、青菜、豆子、肉和油,比只记一个“一盘”条目估算得更好。
- 对于 ugali,数面粉。把全家煮一锅用的 unga 称一次重量,再除以人数。
- 数 chapati 和 mandazi 的个数,并注明是小的还是大的。
- 加上油,如果你在盘子里看得到的话。
- 使用范围。如果拿不准,就记录范围的中间值,然后继续。坚持比完美更重要。
Calorie Coach Me 能帮上什么
Calorie Coach Me 根据餐点照片给出约略的热量和宏量营养素估算。照片无法可靠地看出 ugali 有多硬、青菜里的油或确切重量,所以保存前请检查结果,并修正菜名、食材或份量。上面的建议仍然适用;应用只是让第一次估算更快。了解运作方式。
Local Food Mode (Beta) 让你选择一种饮食文化,例如东非和非洲之角或巴西,使估算能考虑到这类菜肴。这是测试版功能,其估算同样是约数。该应用提供 19 种语言(包括斯瓦希里语),支持 Android 和网页版。
相关阅读:prato feito、feijoada 和 pão de queijo 的热量以及沙威玛、鹰嘴豆泥和法拉费的热量。
常见问题
USDA 有 ugali 的数字吗?
没有。我们于 2026年10月18日 查询后没有找到。最好的估算方法是计算你那一份所用的干玉米面粉:以干玉米粉条目作为替代,每 100 g 面粉约 398 kcal。
Chapati 和 ugali 哪个热量更高?
取决于份量。按每 100 g 计,chapati(297 至 326 kcal)比大部分是水的熟 ugali 浓缩得多,但一大份 ugali 含的面粉仍可能比一张 chapati 多。
这些食物的照片热量估算有多接近?
它们只是一个起点。照片无法可靠地看出油、ugali 里有多少面粉或确切重量,所以请检查并调整每个结果。
这是医疗或饮食建议吗?
不是。这些是一般性的约略数字。如需个人建议,请咨询注册营养师或其他合格的健康专业人员。
立即试用
数据来源
- USDA FoodData Central:Cornmeal mush, no added fat(Survey (FNDDS),发布于 2024-10-31),FDC ID 2708374。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Cereals, corn grits, white, regular and quick, enriched, cooked with water, without salt(SR Legacy,发布于 2019-04-01),FDC ID 171655。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Cornmeal, white (Navajo)(SR Legacy,发布于 2019-04-01),FDC ID 168038。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Kale, fresh, cooked, no added fat(Survey (FNDDS),发布于 2024-10-31),FDC ID 2709600。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Kale, fresh, cooked, fat added(Survey (FNDDS),发布于 2024-10-31),FDC ID 2709603。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Game meat, goat, cooked, roasted(SR Legacy,发布于 2019-04-01),FDC ID 175304。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Goat(Survey (FNDDS),发布于 2024-10-31),FDC ID 2705908。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Bread, chapati or roti, plain, commercially prepared(SR Legacy,发布于 2019-04-01),FDC ID 171844。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Bread, paratha(Survey (FNDDS),发布于 2024-10-31),FDC ID 2707715。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Beans, kidney, red, mature seeds, cooked, boiled, with salt(SR Legacy,发布于 2019-04-01),FDC ID 175242。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Rice pilaf(Survey (FNDDS),发布于 2024-10-31),FDC ID 2709077。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Oil, olive, salad or cooking(SR Legacy,发布于 2019-04-01),FDC ID 171413。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Doughnut, yeast type(Survey (FNDDS),发布于 2024-10-31),FDC ID 2708072。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Doughnut, cake type, plain(Survey (FNDDS),发布于 2024-10-31),FDC ID 2708063。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Plantains, green, boiled(SR Legacy,发布于 2019-04-01),FDC ID 168216。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Sweet potato, cooked, boiled, without skin(SR Legacy,发布于 2019-04-01),FDC ID 168484。数值为每 100 g 的公布值。
- USDA FoodData Central:Sweet potato, boiled, no added fat(Survey (FNDDS),发布于 2024-10-31),FDC ID 2709702。数值为每 100 g 的公布值。
每 100 g 的数值引自 USDA FoodData Central(查询于 2026年10月18日)。同一种食物的 SR Legacy 和 FNDDS 条目可能不同,因为配方和烹饪用油不同。份量重量、ugali、sukuma wiki、pilau、mandazi、matoke 和 githeri 的替代品,以及其他假设都是我们自己的,并在使用处注明。
最后审阅:2026年10月18日
