Ugali、Chapati、Pilau 等東非主食的熱量

發布於 2026年10月18日 · 最後審閱：2026年10月18日

Ugali 配 sukuma wiki、chapati 配豆子、一盤 pilau、mandazi 配 chai：這些是肯亞、坦尚尼亞和烏干達的日常餐點。它們大多沒有收錄在大型營養資料庫中，所以任何熱量數字都只能根據相近的食物推算。本指南給出約略的熱量範圍、我們使用的替代品，以及每個數字的計算過程。

本頁所有數字均為約數。每 100 g 的數值引自 USDA FoodData Central（美國資料庫，沒有東非的食譜），所以下面有幾個數字依赖我們註明的替代品。每份的數值是我們根據所列重量自行估算的，四捨五入到最接近的 10 kcal。該地區的許多標籤標示 kJ：將 kcal 乘以 4.184 即可換算為千焦（kJ）。

Ugali 有多少熱量？

USDA FoodData Central 沒有 ugali 條目（我們於 2026年10月18日 查詢）。最接近的熟食是美國的玉米粥，每 100 g：

• 玉米糊（cornmeal mush），不加油脂：58 kcal^[1]
• 白玉米粥（grits），用水煮，不加鹽：71 kcal^[2]
• 白玉米粉，乾（納瓦荷人的白玉米粉，是我們查詢結果中最接近乾白玉米麵粉的）：398 kcal^[3]

玉米糊和白玉米粥比 ugali 軟得多：它們含水更多，所以每 100 g 的數字比 ugali 低。水不增加熱量，因此更好的方法是計算干麵粉。Ugali 只是玉米麵粉（unga）加水，所以一份的熱量大致等於所用麵粉的熱量。我們假設一份用 75 g 麵粉（較清淡的情況）到 125 g 麵粉（較豐盛的情況）做成，並用乾玉米粉條目作為過篩 unga 的替代。請把你用的麵粉稱一次重量來核對。

這兩種方法得出的數字差別很大，以麵粉為基礎的方法更接近真實的 ugali。列出玉米糊和白玉米粥的數字，只是為了讓你看到為什麼軟粥的每 100 g 數字會低估較硬的 ugali。用整粒玉米（dona）、高粱或小米做的 ugali 會有所不同。

Ugali、chapati 和 pilau 套餐

對於下面的套餐，我們為每樣配菜選了最接近的條目，並說明原因。每 100 g：

• Sukuma wiki：USDA 沒有這個名稱的條目。它通常是羽衣甘藍類的 collard greens，與羽衣甘藍（kale）相近，所以我們用羽衣甘藍，新鮮，煮熟，不加油脂：46 kcal^[4]；以及加了油脂煮的羽衣甘藍：69 kcal^[5]，因為 sukuma 通常是用洋蔥和油炒的
• Nyama choma（山羊肉）：山羊肉，烤：143 kcal^[6]；FNDDS 的山羊肉條目是 142 kcal^[7]，所以兩者一致。牛肉 nyama choma 會有所不同
• Chapati：「Bread, chapati or roti, plain, commercially prepared」：297 kcal^[8]。東非的 chapati 是抹油捲起的分層餅，更像 paratha（印度抓餅），所以較豐盛的情況我們也用「Bread, paratha」：326 kcal^[9]
• 豆子（maharagwe）：紅腰豆，煮熟，加鹽：127 kcal^[10]。用油、洋蔥、番茄或椰奶燉的 maharagwe 會更高
• Pilau：USDA 沒有 pilau 條目；我們用「Rice pilaf」：137 kcal^[11]。Pilaf 是用高湯加少許油脂煮的米飯。Pilau 加了香料，通常有肉塊和更多的油，所以較豐盛的情況我們加了肉，並把這個數字當作下限

計算過程

每個部分是克數 × 每 100 g 的 kcal ÷ 100，完整列出。合計是它們的總和，四捨五入到最接近的 10 kcal。所有合計均為約數。Kachumbari 和其他生沙拉不計入，因為我們的參考資料裡沒有它們的數字；它們的熱量很少。

如果你看到 sukuma wiki 或豆子上有油汪出來，請加上：1 湯匙油（假設 14 g）是 14 × 884 ÷ 100 = 123.76 kcal，即約 120 kcal^[12]。我們用橄欖油條目作為食用油的替代；大多數食用油每克的能量幾乎相同。

換算為千焦

換算為 kJ 時，將 kcal 乘以 4.184。上面的 ugali 和 sukuma wiki 套餐約為 340–600 kcal，即約 1,420–2,510 kJ（340 × 4.184 = 1,420；600 × 4.184 = 2,510，均四捨五入到最接近的 10）。

Chapati、mandazi、matoke、紅薯和 githeri

單品，重量為我們的假設（約數，最接近的 10 kcal）。當兩個條目不一致時，我們兩個都列出。

Mandazi

USDA 沒有 mandazi 條目。最接近的食物是普通甜甜圈：「Doughnut, yeast type」421 kcal^[13]，「Doughnut, cake type, plain」434 kcal^[14]，均為每 100 g。Mandazi 同樣是油炸麵團，但常用椰奶和小豆蔻做成，通常沒那麼甜，也沒有糖霜。它吸多少油取決於大小和油炸方式，和任何油炸麵團一樣。所以請把這些數字當作粗略的替代參考，而不是 mandazi 的數值。

Matoke

USDA 沒有 matoke 條目。Matoke 是用東非高地烹飪香蕉做的，它與大蕉（plantain）不是同一種水果，但在我們的查詢結果中，綠色大蕉是最接近的澱粉質未熟香蕉：「Plantains, green, boiled」每 100 g 121 kcal^[15]。Matoke 常用洋蔥、番茄、油燉煮，有時還加肉或花生醬，而這個單純水煮的條目沒有包括這些。

紅薯

這裡 USDA 有直接的條目，兩者略有不同：「Sweet potato, cooked, boiled, without skin」76 kcal^[16]（SR Legacy），「Sweet potato, boiled, no added fat」每 100 g 82 kcal^[17]（FNDDS）。美國的紅薯通常是橙色果肉，而東非售賣的許多紅薯是白色或黃色果肉，所以數字可能略有差別。

Githeri

USDA 沒有 githeri 條目，我們的查詢結果裡也沒有煮熟的整粒玉米，所以無法給出完整的估算。我們只能計算豆子：150 g 的豆子是 150 × 127 ÷ 100 = 190.5 kcal，即約 190 kcal，再加上玉米以及任何油、馬鈴薯或肉。在應用程式裡，請把豆子和玉米分別記為不同的項目，而不是記成一道菜。

為什麼這些餐點不好記錄

1. 水和麵粉。一份較硬的和一份較軟的 ugali 可能一樣重，但含有的麵粉量差別很大。
2. 隱藏的油。Sukuma wiki、分層 chapati、pilau 和油炸 mandazi 裡的油在照片上看不出來。
3. 共享的菜。Ugali 和燉菜常常裝在同一個盤子裡端上桌，所以你的份量只是猜測。
4. 資料庫缺口。如上所述，USDA 沒有 ugali、pilau、sukuma wiki、mandazi、matoke 或 githeri 的條目，所以它們的每個數字都是根據替代品估算的。

實用的記錄方法

• 記錄各個部分，而不是整道菜。分別記錄 ugali、青菜、豆子、肉和油，比只記一個「一盤」條目估算得更好。
• 對於 ugali，數麵粉。把全家煮一鍋用的 unga 稱一次重量，再除以人數。
• 數 chapati 和 mandazi 的個數，並註明是小的還是大的。
• 加上油，如果你在盤子裡看得到的話。
• 使用範圍。如果拿不準，就記錄範圍的中間值，然後繼續。堅持比完美更重要。

Calorie Coach Me 能幫上什麼

Calorie Coach Me 根據餐點照片給出約略的熱量和巨量營養素估算。照片無法可靠地看出 ugali 有多硬、青菜裡的油或確切重量，所以保存前請檢查結果，並修正菜名、食材或份量。上面的建議仍然適用；應用程式只是讓第一次估算更快。了解運作方式。

Local Food Mode (Beta) 讓你選擇一種飲食文化，例如東非和非洲之角或巴西，使估算能考慮到這類菜肴。這是測試版功能，其估算同樣是約數。該應用程式提供 19 種語言（包括斯瓦希裡語），支援 Android 和網頁版。

相關閱讀：prato feito、feijoada 和 pão de queijo 的熱量以及沙威瑪、鷹嘴豆泥和法拉費的熱量。

常見問題

USDA 有 ugali 的數字嗎？

沒有。我們於 2026年10月18日 查詢後沒有找到。最好的估算方法是計算你那一份所用的乾玉米麵粉：以乾玉米粉條目作為替代，每 100 g 麵粉約 398 kcal。

Chapati 和 ugali 哪個熱量更高？

取決於份量。按每 100 g 計，chapati（297 至 326 kcal）比大部分是水的熟 ugali 濃縮得多，但一大份 ugali 含的麵粉仍可能比一張 chapati 多。

這些食物的照片熱量估算有多接近？

它們只是一個起點。照片無法可靠地看出油、ugali 裡有多少麵粉或確切重量，所以請檢查並調整每個結果。

這是醫療或飲食建議嗎？

不是。這些是一般性的約略數字。如需個人建議，請諮詢註冊營養師或其他合格的健康專業人員。

立即試用

獲取 Android 應用程式 在網頁上免費試用

資料來源

1. USDA FoodData Central：Cornmeal mush, no added fat（Survey (FNDDS)，發布於 2024-10-31），FDC ID 2708374。數值為每 100 g 的公布值。
2. USDA FoodData Central：Cereals, corn grits, white, regular and quick, enriched, cooked with water, without salt（SR Legacy，發布於 2019-04-01），FDC ID 171655。數值為每 100 g 的公布值。
3. USDA FoodData Central：Cornmeal, white (Navajo)（SR Legacy，發布於 2019-04-01），FDC ID 168038。數值為每 100 g 的公布值。
4. USDA FoodData Central：Kale, fresh, cooked, no added fat（Survey (FNDDS)，發布於 2024-10-31），FDC ID 2709600。數值為每 100 g 的公布值。
5. USDA FoodData Central：Kale, fresh, cooked, fat added（Survey (FNDDS)，發布於 2024-10-31），FDC ID 2709603。數值為每 100 g 的公布值。
6. USDA FoodData Central：Game meat, goat, cooked, roasted（SR Legacy，發布於 2019-04-01），FDC ID 175304。數值為每 100 g 的公布值。
7. USDA FoodData Central：Goat（Survey (FNDDS)，發布於 2024-10-31），FDC ID 2705908。數值為每 100 g 的公布值。
8. USDA FoodData Central：Bread, chapati or roti, plain, commercially prepared（SR Legacy，發布於 2019-04-01），FDC ID 171844。數值為每 100 g 的公布值。
9. USDA FoodData Central：Bread, paratha（Survey (FNDDS)，發布於 2024-10-31），FDC ID 2707715。數值為每 100 g 的公布值。
10. USDA FoodData Central：Beans, kidney, red, mature seeds, cooked, boiled, with salt（SR Legacy，發布於 2019-04-01），FDC ID 175242。數值為每 100 g 的公布值。
11. USDA FoodData Central：Rice pilaf（Survey (FNDDS)，發布於 2024-10-31），FDC ID 2709077。數值為每 100 g 的公布值。
12. USDA FoodData Central：Oil, olive, salad or cooking（SR Legacy，發布於 2019-04-01），FDC ID 171413。數值為每 100 g 的公布值。
13. USDA FoodData Central：Doughnut, yeast type（Survey (FNDDS)，發布於 2024-10-31），FDC ID 2708072。數值為每 100 g 的公布值。
14. USDA FoodData Central：Doughnut, cake type, plain（Survey (FNDDS)，發布於 2024-10-31），FDC ID 2708063。數值為每 100 g 的公布值。
15. USDA FoodData Central：Plantains, green, boiled（SR Legacy，發布於 2019-04-01），FDC ID 168216。數值為每 100 g 的公布值。
16. USDA FoodData Central：Sweet potato, cooked, boiled, without skin（SR Legacy，發布於 2019-04-01），FDC ID 168484。數值為每 100 g 的公布值。
17. USDA FoodData Central：Sweet potato, boiled, no added fat（Survey (FNDDS)，發布於 2024-10-31），FDC ID 2709702。數值為每 100 g 的公布值。

每 100 g 的數值引自 USDA FoodData Central（查詢於 2026年10月18日）。同一種食物的 SR Legacy 和 FNDDS 條目可能不同，因為配方和烹飪用油不同。份量重量、ugali、sukuma wiki、pilau、mandazi、matoke 和 githeri 的替代品，以及其他假設都是我們自己的，並在使用處註明。

最後審閱：2026年10月18日